… Sarah will not are available in ch. 24. Lookin right back across the story, new site will be simply to the daddy which, at the beginning of the part, believed he was near to demise. It is likely therefore your concluding phrase went: ‘Thus Isaac was comfortable following the death of their dad.’…

Gunkel’s solution is perhaps not sufficient, although not. His conflict one “in the event that slave comes to Isaac, Isaac says to him you to his dad have died throughout the meantime,” ignores the fact the fresh servant identifies Isaac once the “their master” before the a few got a way to chat (v. 65), at which area, the latest servant don’t have known you to definitely Abraham got passed away. More over, the latest see in the Isaac wanting spirits to own their mom’s dying connects naturally to help you Sarah death (ch. 23), for example there isn’t any good reason in order to emend the fresh new verse so you can “father.”

A great Fragment from Lifestyle

I will suggest one to start with it had been Isaac, presumably on his own effort, whom delivers out-of their servant to obtain him a spouse. Ergo, when the slave returns which have Rebecca, he gift suggestions her straight to Isaac.

Whenever i dispute in my own “Isaac before He had been Abraham’s Child” (TheTorah 2020), Abraham had previously been a different patriarch, whom supported alone as the “father” of the country

An editor changed the bulk of the new narrative (vv. 1–52), you to definitely originally focused on Isaac just, to provide Abraham as the individual that taken care of their son and you will put up for his marriage ahead of their dying. Hence, the man means “their learn Abraham” (vv. several, 27, 42, 48) and that’s named “Abraham’s slave” (vv. 34, 52), and far of the conversation concerns the newest slave interested in a great partner into master’s son.

A beneficial fragment of your own first variety of the fresh narrative try preserved from v. 53, and that describes the fresh servant’s gift to Rebecca’s aunt and you may mother, before the prevent of the story, with just a number of article glosses (vv. 59, and 67a).

Here, new servant is actually described only since the “the new servant” or “the person” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that could just as be easily a mention of Isaac’s slave. Much more significantly, starting with verse 54, we discover “the brand new servant” talking with Rebecca’s mom and you will sis on “my personal master” (vv. 54, 56) in lieu of “my personal master Abraham” (as with vv. 12, twenty-seven, 35–37, 39, 42, 48):

?????? ??:?? ????????? ??????? ??? https://lovingwomen.org/sv/blog/basta-europeiska-land-att-hitta-en-fru/??? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.

Gen The latest servant presented things from gold-and-silver, and you can garments, and you can offered them to Rebecca; in which he provided gifts to help you their unique sis along with her mom. Then he while the men which have your ate and you can used, and they invested the night time. Once they arose second day, he told you, “Provide me leave to check out my personal master.”… He considered them, “Don’t delay me personally, since YHWH made my personal errand profitable. Render me personally hop out which i might have to go to my grasp.”

From here up until verse 65, the newest servant is apparently talking about Isaac when he states “my master;” this really is clear when he explains to help you Rebecca exactly who the person addressing them try.

As to the reasons is actually the story reworked to help make the initiative on is why rather than Isaac’s? To begin with, the fresh Abraham and you can Isaac reports was indeed separate way of living, and you will just weren’t linked: Isaac was not Abraham’s child. Meanwhile, Isaac along with his son Jacob-the father from Israel-belonged to help you a parallel, separate, national customs.