The fresh new absurdity versus. expertise category included samples of how an excellent characteristics of a few animals is manipulated of the others. That it feature was applied to people, where a person otherwise a female spends people, mocks all of them, and you will utilizes its generosity.

Proverb (3) (???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? visit the website??? ?? ????) “Don’t listen to the purpose of look at the fresh lady and do not stick to the donkey regarding the right back,” advises how a beneficial female’s attitude is actually worthless. The brand new proverb likened feminine so you’re able to a beneficial donkey, where after the it of about tend to sometimes lead to getting knocked by it otherwise bringing dirty by their dung. They ideal one after the a lady, the help of its inability to guage with reason and insufficient feel, will result in using the incorrect street or putting some wrong decision.

4.2.4. Ill-characteristics compared to. a good character

Pet, such as people, provides one another negative and positive attributes. Ill-characteristics can be defined as getting short-tempered, pushy, competitive, or evil.

Contained in this category, four proverbs define female because the deceptive, wise, amusing, and you can harmful. The new next proverb (????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ????), “If the stepdaughter gets deer, the latest snake will get a health care provider,” underscores the partnership involving the stepdother. Extremely common regarding Algerian neighborhood having men to help you remarry once his wife’s death. If the guy currently had people, they’d not always like the stepmother. Hence, it proverb mocks any possibility of a dating within stepmother as well as the action-children; it is given that remote as snake is a health care provider. The brand new snake are harmful and you can noted for hissing and you may striking somebody, that is genetic and you may natural and should not become altered. The fresh new impossibility of a good relationships involving the stepmother while the stepchildren are likened towards profile off a serpent, and therefore try not to change.

4.dos.5. Sex object compared to. power

The alternative with the quality is power, that is a determining element for males and often called eg inside proverbs. From the proverb (?????? ???? ????? ????? ?????) “She is a female antelope; henna, lightness and you will cuteness,” ladies are viewed showing-off and you will projecting its beauty. That’s particularly true whenever a mother desires compliment their daughters and feature that they are breathtaking in form and you can stuff, they portray all of them just like the a lady antelope known for its lightness and beauty. On the other hand, women can be in addition to seen to depict such as beauty while the some thing natural such henna, which is glorified and managed within the handbags produced from doe fabric.

4.dos.6. Ugliness against. charm

Beauty is frequently linked with female, especially its physical appearances. Also one of pet, charm is indicated within the actual traits for instance the gazelles‘ eyes and/or horse’s nobility, youthfulness, and you can magnanimity. Such qualities is compared so you can person practices and you may actual appearances. However, charm within this framework in addition to relates to this new criteria on the rate and you will jobs pets create. In the proverb (6), (???? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ????) “The fresh new brief lady, if she actually is skinny, she’s a cat, just in case she is pounds, she actually is a beneficial duck” describes the good thing about a female since the a cat, if she’s narrow. She is compared to your cat’s fitness and you will speed. Yet not, when a lady progress weight, she’s named a duck because of their way of walking and body profile. The latest duck sways which is puffy; on top of that, the newest lady will instantly sway if you’re walking just after weight gain.

A short history of one’s proverbs indicates that the fresh new negative meaning used to identify women are more than the good of these. Furthermore, the brand new derogatory image of women is actually conceived with these creature terms and conditions; mule, canine, cow, sheep, penis, worm, donkey, rat, serpent, wolf duck, beetle, scorpion, and camel (pick Table 3). The fresh absolutely utilized animal terms was horse, pet, deer, gazelle, peacock, and you may partridge. The results show that the animal graphics of women for the Algerian neighborhood try pejorative in its character. These results align which have Ennaji’s (2008) data, where the creature words such beetle, sheep, canine, donkey, cow, and serpent try negatively regularly describe women.